Mur għall-kontenut
AYA FamilyLegali

Dritt ta' reċess

Meta tixtri online għand AYA, għandek 14-il jum biex tirreċedi. Hawn taħt issib l-istruzzjonijiet dwar ir-reċess, xi jfissru għall-prodotti u l-kodiċijiet QR ta' AYA, u formola li tista' tistampa jew tikkopja.
Aġġornat l-aħħar: 16 ta' Novembru 2026
Mur għall-formola ta' reċess

Istruzzjonijiet dwar ir-reċess

Dritt ta' reċess

Għandek id-dritt tirreċedi mill-kuntratt, mingħajr ma tagħti raġunijiet, fi żmien erbatax-il jum (14-il jum).
Il-perjodu ta' reċess jiskadi wara 14-il jum mill-jum li fih int jew parti terza, differenti mill-kunsinnatur u indikata minnek, tikseb il-pussess fiżiku tal-oġġetti. Jekk ordnajt diversi oġġetti f'ordni waħda u dawn jiġu kkunsinnati separatament, il-perjodu jiskadi wara 14-il jum mill-jum li fih int, jew parti terza differenti mill-kunsinnatur u indikata minnek, tikseb il-pussess fiżiku tal-aħħar oġġett. Jekk tixtri biss servizz mingħajr oġġetti, bħat-tiġdid ta' kodiċi QR, il-perjodu jiskadi wara 14-il jum mill-jum tal-konklużjoni tal-kuntratt.
Biex teżerċita d-dritt ta' reċess, għandek tinfurmana (Avira Apps ApS, Ringstedgade 146, 4700 Næstved, id-Danimarka, telefon +45 27 14 14 48, email support@ayafamily.dk) bid-deċiżjoni tiegħek li tirreċedi minn dan il-kuntratt permezz ta' dikjarazzjoni espliċita (eż. ittra mibgħuta bil-posta jew posta elettronika). Tista' tuża l-formola standard ta' reċess hawn taħt, iżda din mhijiex obbligatorja.
Biex tirrispetta l-iskadenza għar-reċess, hu biżżejjed li tibgħat il-komunikazzjoni dwar l-eżerċizzju tad-dritt ta' reċess qabel il-perjodu ta' reċess ikun skada.

Effetti tar-reċess

Jekk tirreċedi mill-kuntratt, nagħtuk rimbors tal-pagamenti kollha li għamilt favurina, inklużi l-ispejjeż tal-kunsinna (bl-eċċezzjoni tal-ispejjeż supplementari li ġejjin mill-għażla tiegħek ta' tip ta' kunsinna differenti mit-tip l-anqas għali ta' kunsinna standard offrut minna), mingħajr dewmien mhux dovut u f'kull każ mhux iktar tard minn 14-il jum mill-jum li fih niġu infurmati bid-deċiżjoni tiegħek li tirreċedi mill-kuntratt. Se nagħmlu dawn ir-rimborsi bl-użu tal-istess mezz ta' pagament li użajt int għat-tranżazzjoni inizjali, għajr jekk taqbel espressament mod ieħor; fi kwalunkwe każ, m'intix se ġġarrab l-ebda spiża bħala konsegwenza tar-rimbors.
M'għandekx għalfejn tibgħat lura l-oġġetti. Iżżommhom, u ma ġġarrab l-ebda spiża tar-ritorn. Ladarba nirċievu l-avviż tiegħek ta' reċess, niddiżattivaw il-kodiċijiet QR tal-kuntratt, u s-servizz jintemm.
Jekk tlabt li l-eżekuzzjoni tas-servizzi tibda matul il-perjodu ta' reċess, għandek tħallasna ammont proporzjonali għal kemm fornut sal-mument li fih tgħarrafna bir-reċess minn dan il-kuntratt, meta mqabbel mal-kopertura totali tal-kuntratt.

Kif japplika dan għal AYA

Il-prodott u l-kodiċi QR huma kuntratt wieħed

Meta tixtri prodott b'kodiċi QR, bħal braċċolett, tikketta tal-bagalji, AYA Keychain, AYA Card, AYA PetBand jew marka ta' sigurtà, tixtri kemm il-prodott kif ukoll aċċess għall-pjattaforma AYA għall-kodiċi QR tiegħu għal 12-il xahar jew għal għomrok. Dan huwa kuntratt ta' bejgħ wieħed, u l-perjodu ta' reċess jibda mill-jum li fih tirċievi l-prodott.

Meta tattiva kodiċi QR

Is-servizz jibda biss meta tattiva l-kodiċi QR, mhux mal-ixtiri. Il-perjodu ta' 12-il xahar jibda mill-attivazzjoni. Jekk ma attivajt l-ebda kodiċi QR, ebda parti mis-servizz ma ngħatat, u tirċievi rimbors sħiħ.
Jekk tattiva kodiċi QR qabel ma jiskadi l-perjodu ta' reċess, qed titlobna espressament nibdew is-servizz matul il-perjodu ta' reċess. Iżżomm id-dritt ta' reċess tiegħek. Jekk tirreċedi, nagħtuk rimbors kif deskritt hawn fuq, iżda nistgħu nnaqqsu ammont proporzjonali għall-parti tas-servizz mogħtija mill-attivazzjoni sa meta tgħarrafna bir-reċess.

Oġġetti li ma jistax isir reċess minnhom

Id-dritt ta' reċess ma japplikax għal oġġetti magħmula skont l-ispeċifikazzjonijiet tiegħek jew personalizzati b'mod ċar, bħal tikketti jew braċċoletti b'isem jew bid-disinn tiegħek (Direttiva 2011/83/UE, Artikolu 16(ċ)). Dan jingħad mal-prodott qabel ma tixtri.

Ma tibgħat xejn lura

Ma tibgħat xejn lura u ma tħallas l-ebda spejjeż tal-posta tar-ritorn. Iktbilna fuq support@ayafamily.dk bin-numru tal-ordni tiegħek, jew uża l-formola. Imbagħad nagħtuk rimbors u niddiżattivaw il-kodiċijiet QR tal-ordni.

Garanzija ta' flus lura

Minbarra d-dritt ta' reċess, ix-xiri online ta' prodotti fiżiċi għandu l-garanzija ta' flus lura ta' 100 jum ta' AYA. Il-garanzija ma tillimitax id-dritt ta' reċess tiegħek jew id-drittijiet tiegħek jekk il-prodott ikun difettuż.

Formola standard ta' reċess

(imla u rritorna din il-formola fil-każ biss li tixtieq tirreċedi mill-kuntratt)
Lil
Avira Apps ApS
Ringstedgade 146
4700 Næstved
id-Danimarka
support@ayafamily.dk
Jien/Aħna (*) bil-preżenti ninnotifika(w) (*) li nirreċedi/u (*) mill-kuntratt ta' bejgħ tiegħi/tagħna (*) tal-oġġetti li ġejjin (*)/għall-forniment tas-servizz li ġej (*)
Ordnat(i) fi (*)/li wasal/waslu fi (*)
Isem il-konsumatur(i)
Indirizz tal-konsumatur(i)
Firma tal-konsumatur(i) (fil-każ biss li din il-formola hija notifikata fuq il-karta)
Data
(*) Aqta' fejn xieraq.